News Channel 12 Chattanooga Anchors, What Is The Best Antibiotic For A Sinus Infection, Eliminatorias Conmebol Tabla, Which Three Objects Have A Relationship With A Campaign?, Articles R

Voir la figure 77. Far as I could tell, the Ridgid website still doesn't acknowledge the existence of a model R4513. OPERATION NON-THROUGH CUT MAKING A NON-THROUGH CUT See Figure 63. When working outdoors with a product, use an extension cord that is designed for outside use. laide dune rgle, mesurer la distance entre la face intrieure de la dent de lame et le rebord gauche de la rainure droite du guide donglet. Specifications Dimensions Assembled Depth (in inches) 27.5 Assembled Height (in inches) 16.875 Assembled Weight (in lbs) 78.5 Assembled Width (in inches) 31.375 Packaged Depth (in inches) 27.5 Verify the throat plate is correctly seated. For greater accuracy, press the miter gauge against the left or right edge of the miter gauge groove when making cuts. Ajuste los tornillos de ajuste horizontal y verifique la alineacin. Tenter datteindre la pice travailler ainsi peut provoquer un contact accidentel avec la lame en mouvement. Have comments or questions? RGLES DE SCURIT SCIE TABLE tourneront de manire dporte, provoquant une perte de contrle. Remove brush caps with a screwdriver. ASSEMBLAGE RANGEMENT DES ACCESSOIRES DE LA TABLE SCIE Voir les figures 23 26. ASSEMBLAGE Pour ouvrir le stand : Saisir les prises de la table de scie et la mettre debout tel quindiqu ci-dessous. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. RGLAGES Ds que la lame est 45 de la table : Vrifier lindicateur de biseau. ASSEMBLY TO REMOVE/INSTALL/ALIGN THE THROAT PLATE LOCK See Figures 15 - 16. ADVERTENCIA: Enciendido la sierra. PROTECCIN DE LA HOJA DESMONTADA Pueden efectuarse cortes sin traspaso (hizo con un estndar 10 pulg. Start your manuals search below. Lock the table extension lock. AJUSTES HOJA A 0 BISEL PARA FIJAR EL INDICADOR DE BISEL Y LOS TOPES DE BISEL A 0 Y 45 Vea las figuras 68 y 69. RELEASE LEVER (UNLOCKED) CAUTION: Use caution when reaching inside the throat in the saw table. Ne pas oublier quune fraction de seconde dinattention peut entraner des blessures graves. When ripping, apply the feed force to the section of the workpiece between the blade and rip fence. Failure to heed this warning could cause damage to the saw blade, the saw, or the workpiece. Seul ce type de coupe est effectu sans le garde lame. By clicking "Accept Cookies", you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. Entretenir les outils motoriss et accessoires. Chamfer A cut removing a wedge from a block so the end (or part of the end) is angled rather than at 90. This saw is shipped with a riving knife that should be placed in the down position for non-through cutting and must be placed in the up position for all other cutting operations. No permita que el medidor se mueva de un lado al otro. OPERATION To use a jig: Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the jig and against the stop. SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. RGLAGES Rpter les tapes au besoin, jusqu ce que le guide infrieur soit correctement align. ridgid r4514 repair sheet. ANTI-KICKBACK PAWLS WARNING: Always install the blade guard and anti-kickback pawls onto the riving knife in the up position to provide proper blade coverage. RGLES DE SCURIT GNRALES avec loutil ou ces instructions utiliser loutil. Inserte la pieza de trabajo a un ritmo uniforme. Retire las tapas de las escobillas con un destornillador. (1) R4514 15 Amp 10 in. Pro Jobsite Table Saw with Stand. Les coupes non traversantes (a fait avec une norme lame de 254 mm) peuvent tre effectues avec le grain (longitudinale) ou contre le grain (transversale). Ridgid will not sell, trade or share your email address. Asegrese de que la pieza de trabajo est lejos de la hoja antes de encender la sierra. DPANNAGE Problme La lame se bloque ou brle le bois. FEATHERBOARD A featherboard is a device used to help control the workpiece by holding it securely against the table or fence. La mayor parte de los plsticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden daarse. CARACTRISTIQUES LECTRIQUES DOUBLE ISOLATION La double isolation est un dispositif de scurit utilis sur les outils moteur lectriques, liminant le besoin de cordon dalimentation habituel trois fils avec terre. Alinee los orificios de las bases con los orificios del pedestal con patas. LAME OBLIQUE AVERTISSEMENT : GUIDE LONGITUDINAL Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide longitudinal doit toujours se trouver sur la droite de la lame. Bolts should be of sufficient length to accommodate the saw base, washers, lock washers, wing nuts, and the thickness of the workbench. Cause Solution Lame mousse. ASSEMBLAGE POUR ENLEVER/INSTALLER/ALIGNER DE LA PLAQUE GORGE VERROUILLAGE Voir les figures 15 et 16. Mantenga la gua de corte al hilo en posicin paralela a la hoja de sierra. ADVERTENCIA: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, podra causar la muerte o lesiones serias. Asegure la gua de corte al hilo. GENERAL SAFETY RULES Keep cutting tools sharp and clean. Lower the saw blade. blade, a blade guard assembly, a portable folding stand, and an operator's manual. Portable Table Saw. Order online or call (866) 539-1710. RIDGID introduces the R4514 10 in. Heavy-Duty construction and easy to use features help you achieve excellent woodworking results with RIDGID Planers. Un guide de pression aide contrler la pice travailler sil y a un rebond. Don t get me wrong, the Dewalt is great, but is made to be portable and taken on the job, hence it doesn t have the features of a stationary saw. OPERATION CAUSES OF KICKBACK WARNING: Do not allow familiarity with tools to make you careless. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual Support Documents Warranty Lifetime Service Agreement Reviews Q&A Contact Us Have comments or questions? Asegure la hoja. FUNCIONAMIENTO Para utilizar vaivn: Posicione el pieza de trabajo plano sobre la mesa con el rubor de orilla contra la vaivn y contra la tope. item 2 Ridgid Table Saw Carbon Motor Brush R4514 Rigid R 4514 Ridgid Table Saw Carbon Motor Brush R4514 Rigid R 4514. AVERTISSEMENT : Ne pas essayer pas de modifier cet outil ou de crer des accessoires non recommands pour utilisation avec ce produit. Sassurer que la scie soit bien attache la surface ou stand de travail pour viter quelle ne tombe sous le poids de la planche. OPERATION MAKING A LARGE PANEL CUT LARGE PANEL CUT See Figure 62. Set the miter gauge to desired angle and tighten the lock knob. $24.00. table saw (156 pages) Saw RIDGID R4520 Operator's Manual 10 in. ARMADO Retire los pernos, los espaciadores y las tuercas de seguridad de los conjuntos de las bases. This is the power switch for the Ridgid Table Saws shown below. Diagrams. Let the blade build up to full speed before feeding the workpiece into the blade. ADVERTENCIA: Asegrese que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. material in a single pass for fast, accurate cuts. Coloque las bases en el pedestal con patas. Cuando todos los ajustes son completos: Installar el proteccin de la hoja y trinquetes anticontragolpe. The sliding table extension should not move while locked. carriage bolts, washers, lock washers, and wing nuts. 525.00$ Buy It Now. If you don't care about ever using a Dado set then I'd go with the DeWalt since you don't need the stand and you get the extra oomph in HP. Enlever et ranger tous les outils ou accessoires tels que le guide longitudinal, le guide onglet, les serre-joints, le protge-lame, etc. The low fence should face away from the blade when cutting material greater than 3/4 inches thick. BLADE ANGLED WARNING: RIP FENCE The rip fence must be on the right side of the blade to avoid trapping the wood and causing kickback. Inadvertent contact of these items with the saw blade could cause a hazardous condition. B. C. D. E. F. Griffes antirebond.. 1 Guide longitudinal.. 1 Protge-lame 1 Guide donglet. 1 Bton poussoir ASSEMBLAGE DBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit doit tre assembl. The included jobsite ready stand provides easy set-up for more stability. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) - OrderTree CARACTERSTICAS PALANCA DE BLOQUEO - La palanca situada al frente de la gua de corte al hilo sirve para liberar dicha gua o para fijarla en su posicin. SUPPORT WARNING: RIP FENCE Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. NOTE: Le guide longitudinal fourni avec la scie possde un guide infrieur rglable, qui peut tre orient vers lavant ou loin de la lame. UTILISATION TYPES DE COUPE Voir la figure 40. ARMADO Para abrir el pedestal: Sujete los asideros de la mesa de la sierra y pngala en posicin vertical como se muestra mostrada abajo. Glisser une entretoise dans chaque boulon et insrer les boulons dans les trous des pieds et du stand. ADVERTENCIA: CMO LIMPIAR LAS PLACAS DE LA PALANCA DE BLOQUEO DE LA CUCHILLA SEPARADORA Vea la figura 78. To check for squareness, 0 bevel: Release the bevel locking lever. For easier assembly, match number to number and fingertighten all fasteners. Do not replace one side without replacing the other. The lock lever on the riving knife may become difficult to lock securely after extended use due to sawdust or debris falling into the plates. Laisser la lame parvenir sa vitesse maximum avant dengager la pice. ASSEMBLY TO CHECK SAW BLADE INSTALLATION BLADE WRENCH (RIGHT) See Figure 18. NOTA: No use este pedestal de patas con otros equipos ni para otros propsitos. Parts | Table Saws, Miter Saws & Drill Presses | RIDGID Store Maintenir le protge-lame, le couteau diviseur et les griffes antirebond en place et en bon tat. com: table saw ridgid 1-48 of 268 results for "table saw ridgid" RESULTS 10 in. stack dado (up to width of 3/4 in.). Ne jamais utiliser un lment de fixation, soit un collet, une rondelle de lame, un crou ou un boulon, endommag ou incorrect. Replace blade guard, riving knife, and anti-kickback pawls. Mettre la scie en marche. Este producto est manufacturado por One World Technologies, Inc., La licencia de uso de la marca comercial es otorgada por RIDGID, Inc. OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 10 in. WARNING: PUSH STICK Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. ADJUSTMENTS If the distances are different: HEX HEAD CAP SCREWS Remove the rip fence. CURRENTLY SOLD OUT RIDGID R4510 Heavy-duty Portable Table Saw With Stand 10 product ratings About this product About this product Last one $400.00 Best Selling in Table Saws See all DEWALT DCS7485T1 Table Saw (7) $523.71 New ---- Used Micro GRR-RIPPER GR-100 3D Pushblock for Table Saws -Yellow (30) $53.99 New ---- Used ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). Esta sierra incluye un vertedero de aserrn prctico para descargar el aserrn. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of. Cette scie a t conue et fabrique conformment aux strictes. Haga dos o tres cortes de prueba en restos de madera. Take into consideration that the DeWalt can't use a Dado stack while the Ridgid can take up to a 3/4" wide setup I believe, in case that's of importance to you. Verifique su funcionamiento antes de realizar un corte al hilo. portable contractor table saw (42 pages), Manual will be automatically added to "My Manuals", Blade Guard, Riving Knife and Anti-Kickback Pawls, Rgles de Scurit Gnrales / Reglas de Seguridad Generales Table Saw Safety Rules, To Install the Anti-Kickback Pawls and Blade Guard, To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade, How to Make a Jig (for Rip Cutting Narrow Workpiece), To Set the Rip Fence Scale Indicator to the Blade, Adjusting the Blade Parallel to the Miter Gauge Groove (Removing Heel), To Set the Bevel Indicator and Bevel Stops at 0 and 45 Degrees, To Check the Alignment of the Rip Fence to the Blade, To Check the Tightness of the Rip Fence Locking Lever, Cleaning the Riving Knife Lock Lever Plates. Install the fence and recheck alignment. Product Registration RIDGID R4514 120V Pro Jobsite Table Saw with Stand - eBay Todos los otros cortes son combinaciones de estos seis bsicos. FUNCIONAMIENTO CORTE DE PANEL GRANDE CMO CORTAR UN PANEL GRANDE Vea la figura 62. Products. 10 in. Pro Jobsite Table Saw with Stand | RIDGID Tools Lorsque le guide longitudinal, le couteau diviseur, les cls, le protge-lame, le guide onglet, les griffes antirebond et le bouton poussoir ne sont pas utiliss, ils peuvent tre rangs sous la table scie. OPERATION Turn the blade so the marked tooth is at the back. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of the Ridgid tool. UTILISATION COUPES TRANSVERSALES RPTITIVES NOTE : La main la plus proche de la lame doit tre place sur le bouton de verrouillage du guide donglet et la main la plus loigne, sur la pice couper. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe, leer y comprender el manual del operador antes, 10 in. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB . RIDGID R4514 10 in. Pro Jobsite Table Saw | Grelly USA Dans les mains de personnes nayant pas reu des instructions adquates, les outils sont dangereux. Vea la figura 57. Nunca use medios de montaje de hojas de sierra daados o incorrectos, como bridas, arandelas de hoja de sierra, pernos o tuercas. SUBSCRIBE TO THE RIDGID PIPELINE ENEWSLETTER, Click to view our Accessibility Policy and contact us with accessibility-related questions, View All Diagnostics, Inspection & Locating, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material, Maximum cut depth of 2-1/4 inches at 45 and 3-1/2 inches at 90 for a variety of useful cuts, (1) R4514 15 Amp 10 in. Retire la proteccin de la hoja y los trinquetes anticontragolpe. Pro Jobsite Table Saw with Stand. para aflojar los tornillos de ajuste horizontal que sujetan el soporte de montaje. ENTRETIEN REMPLACEMENT DU BALAIS Voir la figure 80. Ridgid Table Saw Parts | Fast Shipping | eReplacementParts.com ASSEMBLAGE TROUS DE MONTAGE BOULON La table doit tre fixe une surface de support robuste tel un tabli ou un stand. PLACE RIGHT HAND ON WORKPIECE HERE WARNING: Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. Use the right type of blade for the cut being made. For very close tolerances, test cuts are recommended. ENTRETIEN NETTOYER LE CHUTE COPEAUX Pour nettoyer la chute copeaux : Voir la figure 79. ASSEMBLAGE Enlever les boulons, les entretoises et les crous de blocage des ensembles de pied. DESASEGURAR PLACA DE LA GARGANTA ADVERTENCIA: Si la placa de la garganta est demasiado alta o demasiado baja, es posible que la pieza de trabajo se enganche en los bordes desiguales, lo que puede resultar en atascos o contragolpes que podran provocar lesiones personales graves. RIDGID introduces the 10 in. but the lowest points (gullets) are below the top surface. 1: 0121010238 . RGLES DE SCURIT SCIE TABLE leve provoque un mauvais alignement, du grippage et un rebond. Type in Keywords, Model Number, or Product Name. OPERATION TO USE THE RIP FENCE RIP FENCE See Figures 44 - 45. Fv 27, 2023 . Use a push stick and/or push block when appropriate. La falta de atencin a esta advertencia podra causar lesiones corporales graves. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. A standard shop vac can be attached to the chute, located under the back side of the saw. AJUSTES CONTROL DE LA EXTENSIN DE LA MESA Vea la figura 76. MITER GAUGE GROOVE Move the ruler to the rear and again measure the distance from the inside face of the blade tooth to the left edge of the right miter gauge groove. ADJUSTMENTS TO CHECK THE TIGHTNESS OF THE RIP FENCE LOCKING LEVER See Figure 74. These items must be secured prior to closing the leg stand and moving the saw. Placer la pice couper plat sur la table, son bord solidement appuy contre le guide longitudinal. Place the feet onto the leg stand. 15 Amp 10 in. Portable Pro Jobsite Table Saw with Stand Cette garantie se limite aux outils lectriques main et dtabli RIDGID achets partir du 1/2/04. ARMADO PARA RETIRAR/INSTALAR/ALINEAR LA PLACA DE LA GARGANTA ASEGURAR Vea las figuras 15 y 16. FUNCIONAMIENTO TIPOS DE CORTES Vea la figura 40. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. La gua de ingletes brinda una gran precisin en los cortes en ngulo. Asegure la palanca de extensin de la mesa. Placer les pieds sur le stand. Les outils double isolation ne ncessitent pas de mise la terre. Las hojas de sierra que no se adapten de forma apropiada al sistema de montaje de la sierra se descentrarn, lo que har perder el control. RIDGID 15 Amp 10 Portable Pro Jobsite Table Saw With Stand R4514 The nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de, brindar muchos aos de slido funcionamiento y sin pr, Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe, leer y comprender el manual del operador antes, ha sido diseado y fabricado de conformidad con. Espere a que la hoja se detenga por completo antes de retirar la pieza de trabajo. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. Ces lments sont conus particulirement pour la scie, pour un fonctionnement scuritaire et un rendement optimal. The blade is raised and lowered with The safe use of this product requires an understanding of the height adjusting knob . It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. 3 BLADE - For maximum performance, it is recommended that you use the 10 in. Desserrer lcrous de verrouillage hexagonal. The end of a stop block should always be in front of the blade. R4511 Assembly Instructions. Make sure the saw blade is not contacting the guard, riving knife or the workpiece before the switch is turned on. Blade contact, even when the blade is still, may result in injury to hands or arms. Obviamente, el contragolpe puede causar lesiones graves y vale la pena tener precauciones para evitar riesgos. Installing the guarding components onto the riving knife in any other position will prevent them from working as designed, which could increase the risk of serious personal injury. Replace or sharpen blade. Lavoir la poigne de sauteuse et lutilisation dun bton poussoir et/ou de bloc poussoir, voir ci-aprs la partie Coupe longitudinale dans cette section. Voir les figures 21 et 22. FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Blade Diameter 10 in. This heavy-duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. rbol Es el eje donde se monta una hoja o herramienta de corte. Maintain the rip fence parallel with the saw blade. Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the rip fence. Toujours utiliser un support adquat sous une planche la sortie de la scie. 11 Best Portable Table Saws: Your Easy Buyer's Guide OPERATION MAKING A DADO CUT See Figure 64. La scie a t rgle en usine et, moins quelle ait t endommage en cours de transport, aucun rglage ne devrait tre ncessaire. La sierra es enviado con el cuchilla separadora coloc en el corte no pasante o abajo la posicin (cuchilla separadora la posicin) y debe estar ser colocado en el lanzamiento o arriba la posicin para todas las otras operaciones cortes. Try moving the fence from side-to-side. Operator's Manual (089240028061) Qty: Add to Cart: Sign up for our newsletter. I am not a financial advisor, CPA, attorney, tax advisor, electrician, plumber, housing contractor, designer, or any type of profession to give advice. WARNING: LOW FENCE To reduce the risk of injury, always make sure the rip fence is parallel to the blade before beginning any operation. TABLE SAW SCIE TABLE de 254 mm (10 po) SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) NOTE: This saw cannot be used to make a bevel dado cut. length of carbon remaining. La scurit dutilisation de ce produit exige la comprhension des informations apposes sur loutil et contenues dans ce manuel dutilisation, ainsi que la connaissance du travail excuter. Get high-quality, long-lasting results in a fraction of the time. OPERATION Keep blade guard, riving knife and ainti-kickback pawls in place and proper operation. ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly. Featherboards are especially useful when ripping small workpieces and for completing non-through cuts. The superior performance of this version makes it the winner in this round. This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. UTILISATION CREUX Retirer les noeuds dcolls laide dun marteau avant deffectuer la coupe. Remove the rip fence by lifting the locking lever. Verrouiller la rallonge mobile de la table. Item: 385383541739: Seller: View online (164 pages) or download PDF (47 MB) RIDGID R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 Manual R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 power tools PDF manual download and more RIDGID online manuals TABLE SAW SCIE TABLE de 254 mm (10 po) SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) The easy-to-read indicator shows the exact angle for a miter cut, with positive stops at 90 and 45. The saw table measures 26-1/4 inches by 22-inches to provide some. Align the holes in the feet with the holes in the leg stand. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) Click and drag to pan. Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. This support could be required on the infeed side, the overhang side, or the outfeed side of the table. The Ridgid r4518 has a SoftStart that the Ridgid r4514 does not have. ADVERTENCIA: Nunca efectes cortes a pulso (cortes sin ninguna de las guas). CLS DE LAME (GAUCHE) Pour viter des ajustements inutiles, il est bon de vrifier les rglages soigneusement au moyen dune querre de charpentier et de pratiquer des coupes dessais sur des chutes, avant de travailler sur une bonne pice. ARMADO PARA INSTALAR EL TRANQUETES ANTICONTRAGOLPE Y PROTECCIN DE LA HOJA MANGO DE TRINQUETES Vea las figuras 19 y 20. AVERTISSEMENT : Indique une situation dangereuse qui, si elle nest pas vite, pourrait entraner des blessures graves ou mortelles. Puede conectar una aspiradora comn al vertedero de aserrn, ubicado debajo de la parte trasera de la sierra. The Ridgid Table Saw R4514 Review | Is It Any Good? - DIY Wooden Plans Despus de un uso intenso, es posible que se necesite revisar. have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate. Enciendido la sierra. AVERTISSEMENT : GUIDE INFRIEUR Pour rduire le risque de blessures, toujours vrifier que le guide longitudinal est parallle la lame avant de commencer une coupe. marca hecha previamente a 101,6 mm (4 pulg.). Solucin Reemplace o afile la hoja. Step on the release lever and pull the grips toward you at the same time. carbide tipped combination blade See Figures 2 - 3. provided with your saw. The R4514 includes the 10 in. To prevent the workpiece from moving, you can attach a piece of sandpaper to the miter gauge body face. AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que le protge-lame est installe et fonctionne correctement. Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro. Bien soutenir la pice travailler lors de la dcoupe permet non seulement damliorer la prcision de coupe, mais aussi de rendre la coupe plus scuritaire pour lutilisateur. HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas (no vienen incluidas o dibujado para escalar) para el armado y ajustes: ESCUADRA DE CARPINTERO DESTORNILLADOR DE PUNTA PLANA ESCUADRA DE COMBINACIN DESTORNILLADOR PHILLIPS PRENSAS EN C LLAVE AJUSTABLE 13 Espaol Fig. Ce support peut tre ncessaire lentre, par dessus ou la sortie de la table. Faire trs attention lorsquon procde une coupe dans les zones caches des pices travailler assembles. ridgid r4514 repair sheet. Rgler linclinaison du guide onglet au niveau dsir et serrer le levier de verrouillage. ELECTRICAL DOUBLE INSULATION Double insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates the need for the usual three-wire grounded power cord. RAILS - Front and rear rails provide support for the rip fence. Ridgid - R4514T Table Saw 9-16-21 (Rev:02) - OrderTree Avec un bloc et/ou un bton poussoir, pousser lentement la pice vers la lame. TUERCA HEXAGONAL Numerosos las piezas de carro para servicio son movibles. FUNCIONAMIENTO Installer de peine de sujecin en la posicin adecuada para el corte que se hizo. RIDGID R4514 Manuals & User Guides - All-Guides.com Newsletter. Page 26 ASSEMBLY To open the leg stand: Grasp the grips on the saw table and stand it upright as shown below. Este indicador de fcil lectura muestra el ngulo exacto para cortes a inglete, con topes a 0 y a 45. safety. These mounting means were specially designed for your saw, for safe operation and optimum performance. No permita que su familarizacin con las herramientas lo vuelva descuidado. Il y a six principaux types de coupe : 1) coupe transversale, 2) coupe longitudinale, 3) coupe donglet, 4) coupe transversale en biseau, 5) coupe en long en biseau et 6) coupe donglet compos (en biseau). Toutes les pices mtalliques exposes sont isoles des composants internes du moteur par lisolation protectrice. Une fois le stand libr du levier de blocage, abaisser lentement le stand vers le sol en poussant les prises vers le sol. We are sorry for the the inconvenience, however there are no chat operators available at this time. Afloje pero no retirar los dos tornillos de casquete de cabeza hexagonal ubicados en la parte superior de la gua de corte al hilo, el tornillo Phillips sobre la palanca de bloqueo y los dos tornillos de casquete de cabeza hexagonal en la parte inferior de la gua de corte al hilo. The blade can be dangerous if not protected. Les mthodes de travail pour chaque type de coupe sont expliques plus loin dans cette section. FUNCIONAMIENTO CORTE TRANSVERSAL REPETITIVO Para realizar cortes transversales repetitivos, siga estos pasos: Se puede usar un bloque de detencin como indicador de corte para realizar cortes transversales repetitivos de la misma longitud sin tener que marcar la pieza de trabajo para hacer cada corte. REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA Proporcione apoyo auxiliar para la pieza de trabajo en la parte trasera y los laterales de la mesa de la sierra cuando corte piezas largas o anchas, a fin de mantenerlas niveladas. Desconecte la sierra. GARANTIE GARANTIE DENTRETIEN DE 3 ANS SUR LES OUTILS LECTRIQUES MAIN ET DTABLI RIDGID Une preuve dachat doit tre prsente pour toute demande de rparation sous garantie. RIDGID 10 in. Pro Jobsite Table Saw with Stand : Use and Care Manual Reemplace ambas escobillas cuando una u otra tenga menos de 6,35 mm (1/4 pulg. GLOSSAIRE Griffes antirebond (scies table et radiales) Trou pilote (perceuses colonne et scie dcouper) Dispositifs qui, sils sont correctement installs et entretenus, sont conus pour empcher que la pice coupe soit propulse en direction de loprateur durant la refente. BOTN TRINQUETES ANTICONTRAGOLPE ADVERTENCIA: Instale siempre la proteccin de la hoja y las garras que no permiten el retroceso en la cuchilla separadora en la posicin ascendente para suministrar una cobertura de hoja adecuada. Ridgid r4514 assembly instructions - LazyPoets.com Retire los conjuntos de las escobillas y verifique el grado de desgaste. Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the low fence. Remove the rip fence. Le placement du guide longitudinal sur la gauche de la lame causerait un rebond susceptible dentraner des blessures graves. Lutilisation dune coupe non transversante est essentielle pour couper les rainures et les feuillures. OPERATION During use the miter gauge may move slightly left or right inside the miter gauge groove.